Гидроизоляция немецкая


KOSTER Germany системная гидроизоляция для профессионалов

области применения


Наружная подземная гидроизоляция

Влага, накапливающаяся в подвале, не позволяет полноценно эксплуатировать помещение и может поставить под угрозу целостность всего здания. Мы предлагаем различные способы гидроизоляции подвалов: битумно-полимерными покрытиями, покрытиями на минеральной основе или самоклеящимися мембранами. Мембраны наносятся на внешнюю сторону стен и защищают их от проникновения воды. При ремонте внешняя гидроизоляция может быть также выполнена изнутри (так называемая "противофильтрационная завеса").


Внутренняя гидроизоляция подвалов и фундаментов

Во время реконструкции здания гидроизоляция подвала может осуществляться изнутри. Это означает, что подвал можно основательно гидроизолировать без выполнения земляных работ. Системы гидроизоляции KÖSTER применимы даже в случае воды под напором. В систему этой гидроизоляции также входят паропроницаемые реставрационные штукатурки.


Гидроизоляция балконов и террас

Эта область применения высокие требования к гидроизоляции. Материал должен быть устойчив к неблагоприятным погодным условиям, быть водонепроницаемым и износостойким. Кроме того, выступающие элементы здания подвержены значительным деформациям, именно поэтому система гидроизоляции должна быть особо трещиностойкой.


Гидроизоляция резервуаров, водопроводов и каналов

Утечки в водоканалах и очистных сооружениях могут нанести значительный ущерб, который зачастую обнаруживаются слишком поздно. При устранении причин аварии важно с помощью гидроизоляционных систем решить одновременно несколько задач. Анализ повреждений обычно показывает,  достаточно ли гидроизолировать локальную течь или  необходима защита всей эксплуатируемой поверхности от проникновения вредных химических веществ.


Waterproofing of swimming pools

Waterproofing of swimming pools


Waterproofing of pipes, manholes and sewage areas

Waterproofing of pipes, manholes and sewage areas


Наружная подземная гидроизоляция

Влага, накапливающаяся в подвале, не позволяет полноценно эксплуатировать помещение и может поставить под угрозу целостность всего здания. Мы предлагаем различные способы гидроизоляции подвалов: битумно-полимерными покрытиями, покрытиями на минеральной основе или самоклеящимися мембранами. Мембраны наносятся на внешнюю сторону стен и защищают их от проникновения воды. При ремонте внешняя гидроизоляция может быть также выполнена изнутри (так называемая "противофильтрационная завеса").


Внутренняя гидроизоляция подвалов и фундаментов

Во время реконструкции здания гидроизоляция подвала может осуществляться изнутри. Это означает, что подвал можно основательно гидроизолировать без выполнения земляных работ. Системы гидроизоляции KÖSTER применимы даже в случае воды под напором. В систему этой гидроизоляции также входят паропроницаемые реставрационные штукатурки.


Гидроизоляция балконов и террас

Эта область применения высокие требования к гидроизоляции. Материал должен быть устойчив к неблагоприятным погодным условиям, быть водонепроницаемым и износостойким. Кроме того, выступающие элементы здания подвержены значительным деформациям, именно поэтому система гидроизоляции должна быть особо трещиностойкой.


Гидроизоляция резервуаров, водопроводов и каналов

Утечки в водоканалах и очистных сооружениях могут нанести значительный ущерб, который зачастую обнаруживаются слишком поздно. При устранении причин аварии важно с помощью гидроизоляционных систем решить одновременно несколько задач. Анализ повреждений обычно показывает,  достаточно ли гидроизолировать локальную течь или  необходима защита всей эксплуатируемой поверхности от проникновения вредных химических веществ.


Waterproofing of swimming pools

Waterproofing of swimming pools


Waterproofing of pipes, manholes and sewage areas

Waterproofing of pipes, manholes and sewage areas

Водонепроницаемость

- перевод на немецкий - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Гидроизоляция тоннеля по п.2, в котором полимерный лист представляет собой полиэтилен.

Verfahren zur Abdichtung eines Tunnels nach Anspruch 2, bei dem die polymere Bahn Polyethylen ist.

Кровля имеет утеплитель , гидроизоляцию и стены звукоизоляцию.

Das Dach ist Dämmung, Abdichtung und Schallschutzwänden.

Дефект пота был быстро исправлен с помощью гидроизоляции .

Der Mangel mit dem Schweiß war dann schnell abgestellt durch eine Imprägnierung .

Шлифовка и гидроизоляция каменных поверхностей, окраска бронзовых поверхностей.

Sandstrahlung und Imprägnierung von Oberflächen aus Stein, Lackierung der Oberflächen aus Bronze.

Гидроизоляция защищает вагонку и бревна от увлажнения.

Die Hydroisolation schützt die Verlegungen und die Loge vor der Befeuchtung.

Покрытия KEMPERDUR и KEMCO можно наносить на гидроизоляцию KEMPEROL , бетон, стяжку или керамические полы.

KEMPERDUR und KEMCO Beschichtungen können auf KEMPEROL Abdichtungen sowie auf Beton, Estrich oder keramischen Belägen aufgetragen werden.

Они легкие, очень устойчивые, , гидроизоляционные, , звукоизоляционные, паростойкие.

Sie sind leicht, sehr стабильный, Abdichtung , Schallschutz und Dampf beständig.

Нет, потому что затвердевший клей может повредить гидроизоляцию .

Nein, da der gehärtete Kleber die Abdichtung beschädigen kann.

KÖSTER BD-System - это комплексная система для гидроизоляции под плиткой согласно ETAG 022.

Das KÖSTER BD-System ist ein vollständiges Abdichtungssystem für Abdichtungen unter Fliesen nach ETAG 022.

Признанные специалисты по гидроизоляции и всестороннему выполнению плоских кровель.

Anerkannter Fachbetrieb für Abdichtungen und Gesamtlösungen für Flachdächer.

Линия Protexion: гидроизоляция всех видов и для любого применения, окрашиваемая эластомерная водостойкая краска, шпатлевки тапагриетас.

Линия ProteXion: Abdichtungen Aller Art und für alle Anwendungen, färbbaren elastomeren wasserfeste Farbe, Kitt tapagrietas.

Геосинтетика для защиты гидроизоляционных систем .

Применение :: гидроизоляция плоских или наклонных покрытий с любой несущей конструкцией, подземных сооружений и т. Д.

Anwendungen: Abdichtung von flachen oder schrägen Bedachungen mit tragender Struktur Aller Arten, unterirdischen Strukturen etc.

С помощью КЁСТЕР Инъекционного геля J4 можно восстановить постоянную эластичную гидроизоляцию .

Mit KÖSTER Injektionsgel J4 kann eine dauerhafte, flexible Abdichtung wiederhergestellt werden.

Классическое трехвалковое уплотнение для полной гидроизоляции по IPX6 (защита от пожарного рукава).

Klassischer Rollverschluss mit Mikro-Schnalle für eine vollständige Abdichtung nach IPX6 (Feuerwehrschlauch-dicht).

Гидроизоляция IPX4 , позволяющая противостоять любым погодным условиям.

IPX4 Abdichtung , die Sie irgendwelche Wetterbedingungen konfrontiert werden können.

Система и метод грунтовки для гидроизоляции на водной основе.

Процесс гидроизоляции крахмальных связующих .

Многослойная гидроизоляция изделий, включая слой водорастворимого полимера и метод.

Mehrschichtige, wasserabweisende Gegenstände, die eine Schicht von einem wasserlöslichen Polymer enthalten und Verfahren dazu.

Для гидроизоляции всех минеральных, деревянных и металлических оснований.

.

гидроизоляция - немецкий перевод - Linguee

В четверг утром отдельные собрания

[...]

комитетов «Общие дела», «Скатная крыша» и

[...] Фасады " и d " Гидроизоляция " t oo k место перед [...]

Президент IFD Гордон Пенроуз официально

[...]

открыл Конгресс днем ​​вместе с Александром Дадченко, президентом Союза кровельщиков России (НИУ), и представил программу на следующие несколько дней.

ifd-roof.com

Am Donnerstagmorgen fanden getrennte Sitzungen der

[...]

Kommissionen "Allgemeines", "Steildach und

" [...] Fassad e " sowi e" Abdichtung "s tatt, b evor IFD-Prsident [...]

Гордон Пенроуз на улице Нахмиттаг

[...]

gemeinsam mit Александра Дадченко, Президент Российского Союза Дахдекеров (NRU), Ден Конгресс Официн Ерфнет и Дас Программ Дер Нчстен Tage vorstellte.

ifd-roof.com

После многих лет развития и усовершенствований была разработана успешная серия красок для пола

. [...] Система

, карборунд

[...] порошковые системы, покраска стен, a n d гидроизоляция s y st ems используется в различных [...]

новых отделочных материалов,

[...]

его продукция экспортируется на внутренний и внешний рынки, продукция для конкретных предприятий прошла сертификацию системы качества ISO9001 и сертификацию продукции с экологической маркировкой Китая, компании берут на себя качество строительных работ в равных на вершине, а также по надзору за качеством продукции провинции Гуандун. , Контрольно-испытательный центр с многолетним постоянным соблюдением требований.

adbch.com

Nach Jahren der Entwicklung und Verbesserung, hat eine erfolgreiche Reihe von

[...]

Boden-Lacksystem Entwickelt,

[...] Carborun du m Pulver-S ys teme, Wand-Gemlde, un d Abdichtungssysteme i n einer [...]

Vielzahl von Neuen dekorativen

[...]

Materialien verwendet seine Produkte sind in-und auslndische Mrkte, Unternehmens-spezifische Produkte exortiert verabschiedete der ISO9001 Zertifizierung von Qualittssicherungssystemen und China Environmental Labeling Product Certification, Unternebehmen der der der. , Inspektion und Prfung Zentrum vielen Jahren kontinuierlichen Einhaltung.

adbch.com

Остаточная деятельность

[...] of the disconti nu e d Гидроизоляция D i vi sion, ориентированная на асфальтовое покрытие в g , водонепроницаемое a n d битумное покрытие [...]

, а также провизию

[...]

влагостойких изоляционных материалов учитывались в соответствии с положениями МСФО 5 с 30 июня 2008 г. до продажи 1 сентября 2008 г.

rhi-ag.eu

Die Restaktivitten

[...] de s aufgegebenen G eschftsbereiches Isolieren, dessen Hauptttigkeiten das Asphalti er er-, Isolierer- und S chwarbezdeckergewer...]

sowie das

[...]

Abdichten gegen Feuchtigkeit darstellen, wurden beginnend mit 30. Juni 2008 bis zum Verkauf am 1. September 2008 nach den Vorschriften des IFRS 5 bilanziert.

rhi-ag.eu

установок для обработки поверхностей веществ, предметов или продуктов с использованием органических растворителей, в

[...]

особенности для декорирования, печати,

[...] покрытие, обезжиривает в г , гидроизоляция , s из ing, окраска, [...]

очистка или пропитка, с расходом

[...]

производительностью более 150 кг в час или более 200 тонн в год

eur-lex.europa.eu

Anlagen zur Oberflchenbehandlung von Stoffen, Gegenstnden oder Erzeugnissen unter Verwendung organischer Lsungsmittel,

[...]

insbesondere zum Appretieren, Bedrucken,

[...] Beschichten , Entfe tte n, Imprgnieren , K leb en, L ac kieren, [...]

Reinigen oder Trnken, mit einer

[...]

Verbrauchskapazitt von mehr als 150 kg Lsungsmitteln pro Stunde oder von mehr als 200 t pro Jahr

eur-lex.europa.eu

Помимо обеспечения оптимальной защиты обшивки крыши, листы образуют чрезвычайно эффективный слой поверхностного дренажа: даже после того, как слой гравия за долгие годы забился илом, DELTA

[...]

-TERRAXX надежно унесет

[...] любая вода выше т ч е гидроизоляция , т hu с постоянно [...]

предотвращает образование скоплений воды.

doerken.de

Sie bietet den bestmglichen Schutz der Dachhaut und wirkt darber hinaus als uerst leistungsfhige Flchendrnung: Selbst wenn die Kiesschicht nach Jahren versottet ist, sorgt DELTA-TERRAXX

[...]

fr eine sichere Wasserableitung

[...] bereits ob er halb der Abdichtungsebene und verh in dert [...]

damit auf lange Sicht die Bildung von Stauwasser.

doerken.de

Водяная нагрузка действующая

[...] после герметизации определяется стандартом DIN 18195 'Bauwerksabdichtu ng " ( гидроизоляция o f b uildings).

epatherm.de

Die a uf eine Abdichtung einwi rk ende Wasserbelastung ist in einer Norm, der DIN 18195 "Bauwerksabdichtung" [...]

Definiert.

epatherm.de

Пастообразный тиксотропный VANDEX FLEXBIT 1K P prov id e s гидроизоляция a g ai nst грунтовая влага и не накапливающаяся просачивающаяся просачивающаяся пленка [...]

вода так же против накопления

[...]

просачивание воды под плиты перекрытия и на стенах и других подземных конструктивных элементах (макс. Глубина: 3,0 м под землей).

vandex.de

Das pastse, тиксотроп VANDEX FLEXBIT

[...] 1K P di en t zur Abdichtung gegen B odenfeuchte und nicht stauendes Sickerwasser sow ie zur Abdichtung gege a. stung..]

Sickerwasser an

[...]

Bodenplatten und an Wnden von erdberhrten Bauteilen bis zu einer Grndungstiefe von 3,0 m unter Gelndeoberkante.

vandex.de

(5) Массивные бетонные конструкции, не подпадающие под действие требований по герметичности

[...]

герметичность или бывшие

[...] со структурой ur a l гидроизоляцией i n a cordance с [...]

KTA 2501 не должны соответствовать более

[...]

требований, вытекающих из комбинаций событий по пп. 1 и 2, чем те, которые возникают при проектировании конструктивных элементов на случай проектного землетрясения.

kta-gs.de

(5) An Massivbauwerke, bei denen keine Anforderungen an

[...]

die Dichtigkeit zu stellen sind oder

[...] die m it ein er Bauwerksabdichtung na ch K TA 2501 [...]

versehen sind, brauchen bei den Einwirkungskombinationen

[...]

nach den Abstzen 1 und 2 keine hheren Anforderungen gestellt zu werden als bei der Auslegung der baulichen Anlagen gegen das Bemessungserdbeben.

kta-gs.de

Поставка и укладка керамической плитки - Доставка и укладка мрамора, гранита и натурального камня - Реставрация натурального камня внутри и снаружи - Пол Terrazzo - Полировка и браширование полов из бетона и природного камня внутри и снаружи - Промышленные полы и Superfloor - Классические цементные полы и полы из жидкого цемента - Фальшполы и подвесные потолки - Общие сухие строительные работы -

[...]

Вентилируемые фасады из керамической плитки,

[...] мрамор и грани te - Гидроизоляция , t he rmal и акустика [...]

изоляция - Общие строительные работы

appari.eu

Lieferung und Verlegung von Keramik-Fliesen - Lieferung und Verlegung von Marmor, Granit und Naturstein - Restaurierung von Naturstein im Innen und Auenbereich - Terrazzobden - Schleifen und Stocken von Beton und Naturstein Industfubden in Innen und Auenbereondenfreich - Verlegungsubden, Köln und Auenbereich Flieestrich - Hohlraumfubden und abgehngte Decken - Trockenbauarbeiten allgemein -

[...]

Hinterlftete Fassaden aus Keramik,

[...] Marmo r und G ran it - Abdichtungen, Sch all - und W rmedmmungen [...]

- Gewhnliche Bau Arbeiten

appari.eu

Другие области применения - в лакокрасочной и лакокрасочной промышленности в качестве шлифовального и выравнивающего агента, в строительстве в качестве a гидроизоляции a g en t в бетоне, в бумажной, целлюлозной, картонной и текстильной промышленности as a гидроизоляция a g en t, в косметической и фармацевтической промышленности, химической и металлургической промышленности и других областях .

eur-lex.europa.eu

Hinzu kommen die Verwendung in der Farben-, Lack- und Firnisindustrie als Schleif- und Mattierungsmittel, im Baugewerbe als Imprgniermittel в Beton, in der Papier-, Zellstoff-, Karton- und Textilindustrie a ls der Kosmetik- und Pharmaindustrie, in der chemischen und der metallverarbeitenden Industrie und andere Anwendungen.

eur-lex.europa.eu

Спустя более 15 лет после начала строительства

[...]

Gotthard, сертифицированный внутренний отчет SBB

[...] тот факт, что t h e гидроизоляция d o ne с раствором Sika [...]

«не было оснований для существенных жалоб».

sika.com

sika.com

Mehr als 15 Jahre nach Beginn der Arbeiten am Gotthard bescheinigte ein

[...]

интернер SBB-Bericht, dass die mit

[...] Sika-Mrtel au sgef hrt en Abdichtungen no ch zu k ei nen wesentlichen [...]

Aussetzungen Anlass gegeben htten.

sika.com

sika.com

Возможна укладка плитки на свежеуложенную

[...]

ADF-Balkonfolie при наличии адекватного

[...] защита до t h e гидроизоляция a n d есть средства [...]

для распределения нагрузки, например с прогулочными досками.

schomburg.de

Das Verlegen von Fliesen или Platten kann direkt auf der frisch verlegten ADF-Balkonfolie

[...]

ausgefhrt werden, wenn fr einen

[...] entsprechenden S chutz de r Abdichtung u nd eine La stverteilung [...]

г. B. durch Trittbretter gesorgt wird.

Шомбург.de

Этот стандарт устанавливает критерии и методы для

[...] классификация li qu i d гидроизоляция p r od ucts используемые под керамикой [...]

плитки клееные,

[...]

применяется для внутренних и наружных полов и стен.

technokolla.it

Diese Norm legt die Kriterien und die Methoden zur

[...] Klassi fi zieru ng der wasserundurchlssigen Pro duk te fe st , die [...]

unter keramischen Fliesen und

[...]

Platten zu verwenden sind, die mit Klebern verklebt und auf Bden und Verkleidungen im Innen- und Auenbereich aufgetragen werden.

technokolla.it

Он доступен в семи рецептурах продукта

[...]

с разными уровнями

[...] битума и идеально подходит для изготовления кровли a n d гидроизоляции s h ee ts, для модификации асфальта и литого асфальта, как [... ]

, а также для литья под давлением.

lucobit.de

Er ist in sieben Qualitten mit unterschiedlich hohem

[...]

Битумантейл

[...] erhltlich und eignet sich vor allm zur Herstellung von Dach- und Dichtungsbahnen, fr die Modifikation von Asphalt- un d Gussasphalt s ow ie fr [...]

den Spritzguss.

lucobit.de

Группа уже получила первый позитив

[...] результаты его n e w гидроизоляция , a co ustic and therm [...]

Изоляционные изделия для строительства

[...]

, и теперь имеет три подразделения: строительные материалы, кровля и обивка.

micronair.de

Mit P roduk ten zu r Imprgnierung, Wr me- und Sc hallisolation [...]

von Bauwerken hat das Unternehmen erste Erfolge erzielt und

[...]

verfgt jetzt ber drei Geschftsbereiche: Bauanwendungen, Dachbahnentrger und Fllvliesstoffe.

micronair.de

Кульминацией вечера было представление участников Чемпионата мира IFD среди молодых кровельщиков с пометкой победителя и их размещение, которое модерировал Генеральный секретарь.

[...]

Stauch. 33 команды из 16 стран соревновались в 3 категориях

[...] (Скатная крыша в г , Гидроизоляция , M et al кровля) для [...]

первое место.

ifd-roof.com

Hhepunkt des Abends war die von Generalsekretr Stauch moderierte Vorstellung der Teilnehmer an der IFD-Weltmeisterschaft Junger Dachdecker mit der Ehrung der Sieger und

[...]

Platzierten. 33 Команды aus 16 Lndern kmpften in 3

[...] Kategorien ( Stei ldac h, Abdichtungen, M etal ldec ku ng) um [...]

die ersten Pltze.

ifd-roof.com

10.4 По возможности провести пропитку

[...]

высоких температур, тем быстрее происходит процесс сушки, и в этом случае вы достигнете

[...] one Favor ab l e гидроизоляция - e f fe ct.

unser-camptourist.de

10.4 Das Nachimprgnieren mglichst bei hohen

[...]

Temperaturen durchfhren, um so schneller erfolgt der Trockenprozess und Sie erzielen

[...] dabei den g nsti ges Imprgniereffekt .

unser-camptourist.de

Опыт показал, что кровельные мембраны должны быть совместимы с

[...]

других продуктов, чтобы быть

[...] интегрированный в комп le t e гидроизоляция s y st em, который будет [...]

работают в чрезвычайно изменчивых условиях.

fbpe.be

Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass Dachbahnen mit anderen

[...]

Produkten kompatibel sein mssen, um in

[...] ein k om plett es Dachabdichtungssystem in tegri er t werden [...]

zu knnen, das unter sehr unterschiedlichen

[...]

Bedingungen seine Funktion erfllt.

fbpe.be

Защита от наводнений: прочная система стеклянных стен TKR, лист

[...]

свайные стены и временная алюминиевая заглушка TKR, складные системы,

[...] конструкции f o r гидроизоляция d o или s и окна.

tkgftbautechnik.com

Hochwasserschutzsysteme: dauerhaft TKR Glaswand-System, Spundwnde und

[...]

temporr TKR Aluminium - Dammbalken - System, aufklappbare Systeme,

[...] Konstruktio ne n zu r Abdichtung von Tre n und Fenstern.

tkgftbautechnik.de

Высокая экономичность за счет уменьшения отскока Повышение прочности на сжатие

[...]

Густое распыление

[...] слоев за счет повышенной когезии Be tt e r гидроизоляция Hi gh Морозостойкость и морозостойкость [...]

Хорошая адгезия и прочность на разрыв

cconstr01.webdms.sika.com

cconstr01.webdms.sika.com

Hohe Wirtschaftlichkeit durch Rckprallreduktion Erhhung der Druckfestigkeiten Dickere Spritzschichten durch

[...]

erhhte Kohsion

[...] Verbesse ru ng de r Wasserdichtigkeit Hohe F rost- und Frosttausalzbestndigkeit G ute Haft- / Zu g- Festigkeit

chproducts.webdms.sika.com

chproducts.webdms.sika.com

Для гарантированной и эффективной работы ie n t гидроизоляция b e ne ath плитка, когда [...]

водонепроницаемость от длительного до постоянного контакта с водой

[...]

требуется например в ванных комнатах и ​​кухнях, в жилых помещениях, частных и общественных санузлах, а также на балконах и террасах, в бассейнах и вокруг них.

schomburg.de

Zur sicheren

[...] und wi rt schaf tli che n Abdichtung u nte r F liese n, wenn [...]

eine Wasserundurchlssigkeit gegen lngerfristige bis stndige

[...]

Wasserbeaufschlagung gefordert wird, z. B. in Bdern und Kchen в Wohnbereichen, privaten und ffentlichen Sanitrrumen sowie Balkonen und Terrassen, Schwimmbecken und Beckenumgngen.

schomburg.de

Мы поставляем универсальную алюминиевую стопорную систему, системы защиты от затопления стекла и

[...] конструкции f o r гидроизоляция d o или s и окна.

tkgftbautechnik.com

Wir liefern ein vielseitig einsetzbares Dammbalkensystem aus

[...]

Aluminium, Hochwasserschutzanlagen aus Glas, aufklappbare Systeme sowie

[...] Konstrukti на en z ur Abdichtung von Tren u nd Fenstern.

tkgftbautechnik.de

кг в Иллертиссене, а

[...] ведущая компания y i n гидроизоляция o f w непроницаемая [...]

зданий и инженерных сооружений в Германии,

[...]

, а также производство и сбыт продукции Tricosal BBZ AG в Хауптвиле в Швейцарии.

tricosal.com

кг в Illertissen, eines der fhrenden

[...] Unternehmen im Bere ich Abdichtungen von wass er undurchlssigen [...]

Gebuden und Ingenieurbauten

[...]

в Германии, und die Produktions- und Vertriebsaktivitten der Tricosal BBZ AG в Хауптвиле-ин-дер-Швейц.

tricosal.de

Мастера-мастера и мастера могут доверять широкому спектру решений из портфеля продуктов Pattex, а профессиональные мастера и строительные компании пользуются

[...]

Преимущества нашей продукции

[...] и системы для до в g , гидроизоляция a n d продается изоляция фасадов [...]

под брендом Ceresit.

henkel.cz

Heim- und Handwerker vertrauen auf vielfltige Lsungen aus dem Pattex-Produktportfolio, whrend professionalelle Handwerker und

[...]

Bauunternehmen auf Systeme zur

[...] Мухи en verl egun g, Feuchtigkeitsabdichtung so wie zur Fa ssadenisolierung [...]

Unter der Marke Ceresit setzen.

henkel.cz

Для защиты

[...] Конструкционный бетон и опорные конструкции, граница между краевыми балками и т ч е гидроизоляция л а йе р (с) моста также должны быть водонепроницаемыми.

maurer-soehne.com

Zum Schutz des Konstruktionsbetons und der Unterbauten ist auch ein wasserdichter Anschluss de r Brckenabdichtung a n de n Randtrgern e rforderlich.

maurer-soehne.de

Глубокое преобразование бетона, приготовленного с использованием подходящей смеси, осуществляется с помощью

[...]

добавка поливалента,

[...] композитный суперволокно po ​​ wd e r гидроизоляция a d di tive на основе утолщенных и выбранных [...]

микросиликаты, микроволокна

[...]

из метасиликата кальция, щелочно-стойкого стекловолокна и специальных агентов MICROPLUS, а также полипропиленовых волокон ECOMIX 190. с целью обеспечения защиты от трещин и снижения водопоглощения.

betonsafe.it

Die tiefgreifende Umwandlung des Betons erfolgt durch dessen Herstellung mit einer

[...]

entsprechenden Mischung durch den

[...] Zusat z eine s wasserundurchlssigen, supe RF aserverstrkten Mehrzw ec k-Composite-Z us atzmittels [...]

в Pulverform auf

[...]

der Basis von verdichteten und ausgesuchten Mikrosilikaten, Mikrofasern aus Kalkmetasilikat, alkalifesten Glasfasern und spezifischen Substanzen, MICROPLUS und, zum Schutz vor Rissbildung und geringer Wasseraufnahmelenfaser, mit den Polypropyhmex.

betonsafe.it

Что касается светостойкости, разнообразия и вариаций цвета и бронзы или с

[...]

с учетом состояния резины

[...] покрытие, краска или k , гидроизоляция , e tc ., мы будем только [...]

несет ответственность за дефекты материалов

[...]

были распознаны до их использования в рамках надлежащей проверки.

de.cpibooks.com

Fr Lichtechtheit, Vernderlichkeit und Abweichungen der Farben und Bronzen,

[...]

sowie fr die Beschaffenheit von

[..
.

гидроизоляция перевод немецкий | Англо-немецкий словарь

Способ гидроизоляции туннеля по п.2, в котором полимерный лист представляет собой полиэтилен. Verfahren zur Abdichtung eines Tunnels nach Anspruch 2, bei dem die polymere Bahn Polyethylen ist.
На крыше утеплены, стены гидроизолированы и звукоизолированы. Das Dach ist Dämmung, Abdichtung und Schallschutzwänden.
Гидроизоляционная мембрана по п.4, в которой защитный слой содержит бутилакрилат стирола. Wasserdichte Membran nach Anspruch 4, bei der die Schutzbeschichtung Styrol-Butylacrylat umfaßt.
Битумные клеящие и гидроизоляционные мембраны, содержащие их. Bitumenhaltiger Klebstoff und diesen enthaltende wasserdichte Membranen.
Дефект пота был быстро исправлен гидроизоляцией. Der Mangel mit dem Schweiß war dann schnell abgestellt durch eine Imprägnierung.
Шлифовка и гидроизоляция каменных поверхностей, окраска бронзовых поверхностей. Sandstrahlung und Imprägnierung von Oberflächen aus Stein, Lackierung der Oberflächen aus Bronze.
.

ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ - Перевод на немецкий

Английский Гидроизоляция здания было немного сумасшедшим.

Das Gebäude wasserdicht zu machen, war ein wenig verrückt.

EnglishЭто гидроизоляция кровля.«

So machen wir das Dach wasserdicht ".

EnglishГидроизоляция сделана идеально, лучше, чем у наших городских подрядчиков, потому что ни одна капля при этом не пропадет.

Die Abdichtung ist perfekt gemacht, besser als von unseren städtischen Bauunternehmen, denn hier soll nicht ein einziger Tropfen verschwendet werden.

Английский В подрядных организациях был один человек подходящего размера - и это не был ребенок - который мог поместиться между ними для окончательной гидроизоляции здания.

Es gab eine Person bei dem Bauunternehmen, die die richtige Größe hatte - und es war kein Kind - die dazwischen passte um abschließend zu prüfen, ob das Gebäude wasserdicht ist..

Смотрите также