Масло с воском для внутренней отделки дерева
Масло-воск для дерева: преимущества, правильный выбор и технология нанесения
Изготовление изделий из дерева – довольно сложный процесс. Он состоит из нескольких этапов: замер заготовки, распил, подгонка, фрезеровка, шлифовка, торцевание и так далее. Можно делать все это вручную, используя специальные инструменты. Но опытные столяры предпочитают оборудовать свою мастерскую деревообрабатывающим станком. На нем можно выполнять различные работы по дереву. Деревообрабатывающий станок – универсальное техническое оборудование. Его используют те, кто профессионально занимается изготовлением деревянной мебели, и те, кто создает из дерева предметы декора и эксклюзивные вещицы. При помощи такого помощника легко создаются настоящие шедевры из дерева. Если вы живете в частном доме, то запросто можете оборудовать на территории свою столярную мастерскую, где и разместите станок. При отсутствии подходящего помещения, оборудование возможно установить даже в гараже. О том, где и для каких работ используют деревообрабатывающий станок, расскажу в этой статье. А пользуясь моими советами, вы сможете подобрать оборудование, соответствующее всем вашим запросам.
15 декабря
Что такое древесные масла и где их лучше всего использовать?
Многие не понимают, как, когда и где использовать масло для дерева. На самом деле это не удивительно, когда есть так много на выбор: тиковое масло, тунговое масло, датское масло, масло для мебели из дуба и многие другие, некоторые из которых специально разработаны для определенных видов древесины.
Мы подумали, что было бы полезно взглянуть на древесные масла и их использование, а также ответить на некоторые из наиболее распространенных вопросов по этой теме.
Во-первых, что такое древесное масло?
Масло - один из самых популярных способов отделки дерева. Защита, обеспечиваемая маслами, не такая надежная и эффективная, как современные продукты для отделки древесины, такие как лаки. Но с другой стороны, масла, как правило, лучше подчеркивают характер дерева, они сделаны из натуральных продуктов, к тому же их очень легко наносить и ухаживать.
Масло Osmo PolyxВиды древесного масла и способы их использования
Датское масло и тиковое масло сохнут быстрее, чем льняное масло, которое традиционно используется для изготовления ивовых летучих мышей для сверчка.Покрытие, которое они обеспечивают, также намного более прочное.
Если на вашей древесине уже есть льняное масло, лучше продолжать его использовать. Но если это новый проект, то, что раньше не смазывалось маслом, держитесь подальше от льняного масла. В то время как тиковое масло придает легкий блеск, датское масло оставляет более блестящую поверхность. Как вы понимаете, масло Ronseal Teak Oil пользуется неизменным успехом у наших клиентов.
- Нанесите датское и тиковое масло мягкой кистью или тканью, стараясь не использовать слишком много за раз, иначе оно не впитается.Зашлифуйте древесину между слоями мелкой наждачной бумаги. Вы, вероятно, найдете 3 или 4 слоя масла - это ваш оптимальный вариант, обеспечивающий наилучшие результаты.
Стандартное льняное масло высыхает долго, не менее двух или трех дней на один слой, и вам потребуется несколько слоев при нанесении его на новую древесину, обычно от трех до пяти слоев, но в некоторых случаях от пятнадцати до двадцати могут быть нанесены покрытия. С другой стороны, кипяченое льняное масло высыхает «всего» за день. Но ни один из них не подходит для наружной древесины.
Датское масло Растинс- Нанесите масло тряпкой и хорошо протрите. Оставьте день между слоями, и как только вы будете довольны результатом, отполируйте его до прекрасного блеска с помощью мягкой ткани
Минеральное масло на самом деле является очень эффективным слабительным, которое вы можете купить в местном аптеке . Хотя оно не дает такого же блеска, как другие масла, о которых мы говорили, оно идеально подходит для таких вещей, как разделочные доски для кухни, где вам нужна нетоксичная отделка.
Тунговое масло многие считают лучшим натуральным средством для обработки дерева с его легендарными характеристиками и потрясающими конечными результатами. Как говорится на сайте Tung Oil:
«За более чем 100 лет разработки синтетических смол и лаков, никто не разработал покрытие, которое по своим характеристикам превосходило бы натуральное тунговое масло.
Тунговое масло - высыхающее масло, получаемое путем прессования семян ореха тунгового дерева ( Vernicia fordii ).Как олифа тунговое масло высыхает на воздухе. Получающееся в результате покрытие является прозрачным, водонепроницаемым и гибким - свойство, используемое в большинстве его применений, включая отделку дерева и состав традиционных масляных красок, герметиков, строительного раствора и туши. Тунговое масло используется для изготовления деревянных игрушек, поскольку в сухом состоянии оно не токсично и не подвержено влиянию плесени, как льняное масло. Тунговое масло может двигаться и сгибаться, поскольку деревянные поверхности расширяются и сжимаются с возрастом и изменением температуры.
Китайцы использовали свойства тунгового масла сотни, если не тысячи лет, для конопатки и покраски своих лодок, обработки кожи и гидроизоляции бумаги и ткани.
Дерево Тунг возникло в центральном и южном Китае, сконцентрировалось вокруг реки Янцзы, и оно появляется в трудах Конфуция примерно с 400 г. до н. Э.
Тунговое масло необходимо наносить специальным методом, называемым воронением «мокрым по мокрому», более сложным и сложным, чем многие другие методы нанесения масла. Большинство любителей считают этот процесс трудным. Хотя вы наносите тунговое масло так же, как льняное масло, вам необходимо отшлифовать поверхность после каждого нанесения масла, и обычно это занимает не менее 3-5 слоев плюс 2-3 дня высыхания между каждым слоем.Если вы хотите попробовать, вот отличное видео…
В чем разница между маслом для дерева и лаком?
Масло - натуральный продукт. Масла медленно затвердевают и проникают в поверхность древесины. Можно наносить несколько покрытий до тех пор, пока древесина не перестанет впитывать. При желании можно нанести дополнительные слои для создания поверхностного слоя или масляного покрытия. Лак - это синтетический продукт, получаемый путем варки натурального масла, такого как льняное масло, тунговое масло или даже соевое масло, с добавлением смолы, такой как полиуретан.Он используется для создания слоев на поверхности древесины с целью создания пластикового покрытия, обеспечивающего износостойкость, защитную отделку или уплотнение полов и других деревянных поверхностей.
Можно ли покрыть дерево маслом лаком?
Короче говоря, ответ - «Нет». Поскольку большинство современных лаков имеют водную основу, они, как правило, несовместимы с промасленными поверхностями. Самый простой способ представить это - налить на сковороду воду и масло - попробуйте смешать их, и они разделятся. Если лак на водной основе наносится поверх промасленной поверхности, весьма вероятно, что он не будет сцепляться с деревом и поэтому очень быстро отслоится.Некоторые виды лака можно наносить на смазанную маслом поверхность, но этот процесс сложен и для этого требуются специальные грунтовки и лаки.
Самый простой способ покрыть лаком пол, предварительно пропитанный маслом, - это использовать шлифовальную машину для удаления поверхности дерева, включая масло для дерева. Масла для дерева никогда не проникают более чем на пару микрон в поверхность древесины, поэтому не потребуется слишком много шлифования, чтобы вернуться к чистой, голой древесине.
Какое масло лучше всего подходит для дубовой мебели?
- Столешницы из дуба с масляной обработкой обеспечивают наилучшую отделку.Он добавляет больше глубины и характера, чем лаки и лаки, с ним легко работать и обеспечивает водостойкость.
- Для других интерьеров Дуб, масло для мебели из дуба, такое как датское масло, является популярным выбором для предотвращения появления пятен и растрескивания, а также для создания красивой блестящей поверхности.
- Датское масло - отличное масло для деревянных полов, но с современными запатентованными продуктами иногда легче работать. Если вы хотите получить совет от экспертов, позвоните нам.
- Часто задают вопрос: «Какое масло для садовой мебели лучше всего?» Мы рекомендуем использовать высококачественное масло для тикового дерева или другое специальное масло для садовой мебели для защиты деревянной садовой мебели.
Можно ли использовать оливковое масло для обработки деревянной мебели?
Да, можно. Используйте ткань, чтобы нанести масло на структуру дерева, растирая взад и вперед. Когда дерево впитает масло, оставьте его на десять минут, затем сотрите излишки чистой тканью. Необработанная древесина обычно покрывается 2-3 слоями, но если вы не уверены, просто остановитесь, когда древесина перестанет впитывать масло.
Хотя можно использовать растительные и другие натуральные масла, мы всегда рекомендуем использовать специальные масла для мебели, так как они содержат специально разработанную смесь масел и смол, которые обеспечивают дополнительную прочность и износостойкость.Отличным маслом для дерева, которое можно использовать для большинства типов деревянной мебели, является прозрачное масло Holzol для мебели, или, если требуется дополнительный цвет морилки, мы рекомендуем масляные краски Holzol для мебели.
В чем разница между маслом для настила, консервантом для настила, краской для настила и морилкой?
- Масло для террасной доски проникает в поверхность древесины, защищая ее от растрескивания, раскалывания и коробления, а также помогает отталкивать дождь и влагу. Доступен в прозрачном и цветном вариантах.
- Пятна для настила обычно представляют собой цветное лакоподобное покрытие, которое наносится на древесину, обеспечивая цвет и защиту.
- Консервант для настилов обычно представляет собой консервант на спиртовой основе, который проникает в древесину для защиты от плесени, водорослей, сухой гнили и нападения насекомых, в зависимости от используемого вами продукта. Многие консерванты для древесины на спиртовой основе доступны в различных цветах, на которые можно наносить прозрачное масло для настила.
- Краска для террасных покрытий ложится на поверхность дерева и помогает удерживать влагу.Краски для настила очень похожи на пятна от настила в том смысле, что краска образует поверхностное покрытие, которое ложится на верхнюю часть древесины для настила.
Есть ли заменитель льняного масла для сверчка?
Да, но большинство экспертов по крикету считают, что сырое льняное масло не превзойти. Для новой летучей мыши без отделки нанесите не менее двух слоев сырого льняного масла на переднюю часть, спину, края и пальцы ног, используя мягкую тряпку. Лицо и края летучей мыши следует протирать мелкой наждачной бумагой каждые 3-4 недели во время сезона крикета и повторно наносить легкий слой льняного масла.Когда она впитается, сотрите излишки, а затем отполируйте биту до блеска чистой тканью.
Как отполировать миски из оливкового дерева?
Если вы используете миски для хранения или демонстрации еды, никогда не используйте растительное масло. Все, что вы получите, - это ужасно вонючее липкое послевкусие. Вместо этого используйте бесцветное легкое минеральное масло без запаха, безопасный и популярный побочный продукт переработки нефти.
Чаша для оливок, обработанная древесным масломСоветы по безопасному и эффективному использованию древесных масел
- Если вы хотите окрасить дерево перед тем, как смазывать его маслом, используйте морилку на водной основе.Если вы используете морилку на масляной основе, она закроет поры в древесине и помешает маслу выполнять свою работу должным образом.
- Никогда и никогда не оставляйте масляную ткань свернутой. Он может легко выделять тепло и загораться. Высушите его на открытом воздухе перед тем, как поместить на хранение или выбросить в мусорное ведро.
Есть вопросы по маслам для дерева?
Мы будем более чем рады ответить на них. Просто свяжитесь с нами. Доступен бесплатный номер телефона, а также обычный номер и форма обратного звонка.
.Часто задаваемые вопросы о масле для дерева - Прямая обработка древесины
Любой прозрачный продукт для отделки древесины, такой как масло или лак, немного затемнит дерево. Чтобы получить представление о том, как это будет выглядеть, вы можете протереть голое дерево чистой тканью, смоченной водой. Вода, самая прозрачная из жидкостей, затемняет пористую поверхность дерева, несмотря на то, что она полностью бесцветна. Было бы справедливо сказать, что масла для дерева изменят древесину больше, чем лак, поскольку они проникают в поверхность древесины. Лаки на водной основе меньше всего изменяют цвет древесины.
Чтобы исправить ситуацию, вы можете попробовать смочить чистую неокрашенную ткань без ворса или тряпку уайт-спиритом и протереть дверь. Уайт-спирит разрушит Polyx Oil и удалит большую часть его с древесины. Будьте осторожны, чтобы не пропитать дверь уайт-спиритом, так как это может вызвать проблемы с клеем, удерживающим шпон на месте. Шлифовка также может быть решением, но, не зная, насколько толстый шпон, вероятно, лучше шлифовать вручную, чем использовать шлифовальную машинку.Может потребоваться сочетание уайт-спирита и легкой шлифовки. При шлифовании используйте абразив с зернистостью 120 и не мельче. Более мелкая наждачная бумага может вызвать проблемы с абсорбцией при повторной смазке дверей. Выполняя любое из вышеперечисленных действий, сделайте небольшую тестовую площадку на одной из дверей, чтобы оценить эффективность и окончательные результаты. Возможно, стоит сначала узнать у производителя дверей, что они говорят об использовании уайт-спирита или шлифовании дверей. Они могут посоветовать один, другой или оба метода.
Чтобы избежать этого эффекта потемнения, существуют масла, специально разработанные для сохранения естественного, необработанного вида древесины, такие как Fiddes Hard Wax Oil Natural и Osmo Door Oil Raw 3033.Эти продукты содержат небольшое количество белого пигмента, который предотвращает потемнение, связанное с прозрачными продуктами. Количество белого минимально, и при правильном применении он не будет казаться белым на древесине. Эти продукты подходят только для древесины светлых тонов, например, из дуба, сосны, огня и ели. При нанесении на темные экзотические твердые породы дерева они могут иметь слегка молочный оттенок.
.Minwax Wood Finish - Морилка для дерева на масляной основе и отделка
Проезд
Instrucciones en EspañolТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВНИМАНИЕ! Удаление старой краски шлифованием, соскабливанием или другими способами может привести к образованию пыли или паров, содержащих свинец. Контакт Свинцовая пыль или пары могут вызвать повреждение мозга или другие неблагоприятные последствия для здоровья, особенно у детей или беременных женщин.Контроль воздействия свинца или других опасных веществ требует использования надлежащего защитного оборудования, такого как правильно подогнанный респиратор (одобрен NIOSH), а также надлежащей локализации и очистки. Для получения дополнительной информации позвоните в Национальный центр информации для руководителей по телефону 1-800-424-LEAD (в США) или обратитесь в местный орган здравоохранения.
ПРИМЕНЕНИЕ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДЕРЕВЯННЫХ ПОЛОВ
Подготовка поверхности:
- Начните с голой / обрезанной древесины. Перед окрашиванием поверхность должна быть сухой, чистой, очищенной от грязи, жира, клея и существующих покрытий.
- Отшлифуйте древесину по направлению волокон мелкой наждачной бумагой (№ 220) до получения однородной массы.
- Удалить всю шлифовальную пыль. №
- Для обеспечения равномерного восприятия цвета морилки и прекрасных результатов, предварительно обработайте древесину кондиционером Minwax® Pre-Stain Wood Conditioner, следуя указаниям на этикетке.
Подготовка продукта и проверка цвета:
- Тщательно перемешивайте пятно перед использованием и иногда во время использования. Не трясите и не разбавляйте пятно.
- Всегда проверяйте морилку на незаметном участке дерева, чтобы проверить желаемый цвет.
Нанесение морилки:
- Нанесите морилку по направлению волокон кистью или чистой тканью.
- Дайте пятну впитаться 5-15 минут до достижения желаемого цвета. Чем дольше пятно пропитается, тем насыщеннее и темнее будет цвет.
- Удалите пятно, не впитавшееся в древесину, чистой тканью. Протрите в направлении волокон, смешивая светлые и темные участки для получения однородного цвета. НЕ ДОПУСКАЙТЕ высыхания пятен, не проникших в древесину, на поверхности древесины.
- Чтобы сделать цвет темнее, нанесите второй слой через 2-4 часа, повторяя указания выше. НЕ ПИЛИТЬ МЕЖДУ СЛОЯМИ ПЯТЕН.
Нанесение прозрачной отделки:
Дайте пятну высохнуть не менее 4-6 часов (время высыхания может быть увеличено из-за высокой влажности, низких температур или недостаточной вентиляции). Завершите свой проект нанесением прозрачного защитного покрытия Minwax® в соответствии с инструкциями на этикетке.
ПРИМЕНЕНИЕ ДЛЯ ДЕРЕВЯННЫХ ПОЛОВ
Подготовка поверхности:
- Независимо от того, есть ли у вас деревянный пол или пол, на котором уже есть отделка, вам необходимо отшлифовать пол, чтобы подготовить его к окрашиванию и отделке.Возьмите напрокат или купите шлифовальную машину для полов и следуйте инструкциям производителя шлифовальной машины, чтобы отшлифовать поверхность до голой древесины, заканчивая наждачной бумагой зернистостью 100 или аналогичной.
- Удалить всю шлифовальную пыль. Тщательно перемешивайте пятно перед и время от времени во время использования. Не разбавляйте. Протестируйте морилку на незаметном участке дерева, чтобы проверить желаемый цвет.
Нанесение морилки:
- Нанесите пятно на пол чистой тканью по направлению волокон. Работайте небольшими участками, шириной около трех футов, по всей длине пола.
- Дайте пятну впитаться в течение 5 минут, затем сотрите все пятно, которое не впиталось в дерево, с помощью чистой ткани. Чем дольше пятно пропитается, тем насыщеннее и темнее будет цвет. НЕ ДОПУСКАЙТЕ высыхания пятен, не проникших в древесину, на деревянной поверхности .
- Чтобы сделать цвет темнее, нанесите второй слой через 2-4 часа, повторяя указания выше. НЕ ПИЛИТЬ МЕЖДУ СЛОЯМИ ПЯТЕН.
Нанесение прозрачной отделки:
Дайте пятну высохнуть не менее 4-6 часов (время высыхания может быть увеличено из-за высокой влажности, низких температур или недостаточной вентиляции).Завершите свой проект, нанеся прозрачное защитное покрытие Minwax®, такое как Minwax® Super Fast-Drying Polyurethane for Floors, Minwax® Ultimate Floor Finish или Minwax® Fast-Drying Polyurethane, в соответствии с указаниями на этикетке.
ПОКРЫТИЕ: Примерно 150 квадратных футов на кварту.
CLEANUP: Используйте уайт-спирит или разбавитель для краски в соответствии с инструкциями производителя по технике безопасности.
ОПАСНО: Тряпка, стальная вата, другие отходы, пропитанные этим продуктом, и остатки шлифовки могут самопроизвольно воспламениться при неправильной утилизации.Немедленно поместите тряпку, стальную мочалку, другие отходы, пропитанные этим продуктом, и остатки шлифовки в герметичный металлический контейнер, наполненный водой. Утилизируйте в соответствии с местными правилами пожарной безопасности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: СОДЕРЖИТ АЛИФАТИЧЕСКИЕ УГЛЕВОДОРОДЫ.
Содержимое ГОРЯЧИЙ. Беречь от тепла и открытого огня.
ПАР ВРЕДНЫЙ. Используйте только при соответствующей вентиляции. Чтобы избежать чрезмерного воздействия, откройте окна и двери или используйте другие средства для обеспечения поступления свежего воздуха во время нанесения и высыхания.Если вы испытываете слезотечение, головную боль или головокружение, подышите свежим воздухом, наденьте средства защиты органов дыхания (одобренные NIOSH) или покиньте это место. Избегать контакта с глазами и кожей. Вымойте руки после использования. Хранить в закрытой таре, когда он не используется. Не переносите содержимое в другие емкости для хранения.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: В случае попадания в глаза тщательно промойте большим количеством воды в течение 15 минут и обратитесь за медицинской помощью. При попадании на кожу тщательно промыть водой с мылом.В случае затруднения дыхания выйдите на свежий воздух и вызовите врача. В случае проглатывания немедленно обратитесь в токсикологический центр, в отделение неотложной помощи больницы или к врачу.
ЗАДЕРЖИВАЕМЫЕ ЭФФЕКТЫ ОТ ДОЛГОСРОЧНОГО ПЕРЕДАЧИ. Содержит растворители, которые могут вызвать необратимое повреждение мозга и нервной системы. Преднамеренное неправильное использование путем преднамеренной концентрации и вдыхания содержимого может быть опасным или смертельным.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт содержит химические вещества, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной системы.
НЕ ПРИНИМАЙТЕ ВНУТРИ. ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.
СООТВЕТСТВУЕТ ASTM D-4236. Обратитесь к врачу за дополнительной информацией о здоровье.
Minwax Antique Oil Finish | Отделка антикварной мебели
Проезд
Только для внутреннего использования
ВНИМАНИЕ! Удаление старой краски шлифованием, соскабливанием или другими способами может привести к образованию пыли или паров, содержащих свинец. Воздействие свинцовой пыли или паров может вызвать повреждение мозга или другие неблагоприятные последствия для здоровья, особенно у детей или беременных женщин. Контроль воздействия свинца или других опасных веществ требует использования надлежащего защитного оборудования, такого как правильно подогнанный респиратор (одобренный NIOSH), а также надлежащей локализации и очистки.Для получения дополнительной информации позвоните в Национальный центр информации для руководителей по телефону 1-800-424-LEAD (в США) или обратитесь в местный орган здравоохранения.
- Отшлифуйте до получения гладкой однородной поверхности. Удалите всю пыль тканью, смоченной уайт-спиритом.
- При желании нанесите краситель Minwax® Wood Finish ™ Stain, следуя указаниям на этикетке. Перед нанесением лака убедитесь, что пятно полностью высохло.
- Вытрите или нанесите кистью обильное покрытие Minwax® Antique Oil Finish. Наносить по направлению волокон древесины.
- Оставьте на дереве примерно на 5-10 минут, затем равномерно отполируйте чистой тканью без ворса.
- Подождите 24 часа и нанесите второй слой. Рекомендуется два слоя.
- Для дополнительного блеска нанесите еще один слой Minwax® Antique Oil Finish через 24 часа после нанесения предыдущего слоя. С Minwax® Antique Oil Finish вы можете контролировать яркость отделки, потому что поверхность приобретает больше блеска с каждым нанесенным слоем. Примечание. Если полировка затруднена, немедленно нанесите новый слой на поверхность и отполируйте.
CLEANUP: Используйте уайт-спирит или разбавитель для краски, следуя инструкциям производителя по технике безопасности.
ПОКРЫТИЕ: Примерно 125–150 квадратных футов на кварту.
ОПАСНО: Тряпки, стальная вата, другие отходы, пропитанные этим продуктом, и остатки шлифовки могут самопроизвольно воспламениться при неправильной утилизации. Немедленно поместите тряпку, стальную мочалку, другие отходы, пропитанные этим продуктом, и остатки шлифовки в герметичный металлический контейнер, наполненный водой.Утилизируйте в соответствии с местными правилами пожарной безопасности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: СОДЕРЖИТ АЛИФАТИЧЕСКИЕ УГЛЕВОДОРОДЫ.
Содержимое ГОРЯЧИЙ. Беречь от тепла и открытого огня.
ПАР ВРЕДНЫЙ. Используйте только при соответствующей вентиляции. Чтобы избежать чрезмерного воздействия, откройте окна и двери или используйте другие средства для обеспечения поступления свежего воздуха во время нанесения и высыхания. Если вы испытываете слезотечение, головную боль или головокружение, подышите свежим воздухом, наденьте средства защиты органов дыхания (одобренные NIOSH) или покиньте это место.Избегать контакта с глазами и кожей. Вымойте руки после использования. Хранить в закрытой таре, когда он не используется. Не переносите содержимое в другие емкости для хранения.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: При попадании в глаза тщательно промойте большим количеством воды в течение 15 минут и обратитесь за медицинской помощью. При попадании на кожу тщательно промыть водой с мылом. В случае затруднения дыхания выйдите на свежий воздух и вызовите врача. В случае проглатывания немедленно обратитесь в токсикологический центр, в отделение неотложной помощи больницы или к врачу.
ЗАДЕРЖИВАЕМЫЕ ЭФФЕКТЫ ОТ ДОЛГОСРОЧНОГО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ. Содержит растворители, которые могут вызвать необратимое повреждение мозга и нервной системы. Преднамеренное неправильное использование путем преднамеренной концентрации и вдыхания содержимого может быть опасным или смертельным.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт содержит химические вещества, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции.
НЕ ПРИНИМАЙТЕ ВНУТРИ. ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.
.
