Гидроизоляция пола по грунту


Гидроизоляция пола по грунту: технология, виды

Земляной пол — один из самых простых и очевидных вариантов устройства пола дома. В старину углубление заполнялось несколькими слоями плотно утрамбованной глины. Сегодня земляной пол в первоначальном смысле встречается очень редко в домах, банях или других хозпостройках. Однако сам принцип устройства покрытия на земле развился и усовершенствовался, сейчас известен как грунтовой пол или пол по грунту, и широко распространен в коттеджном строительстве.

Земляной пол — один из самых простых и очевидных вариантов устройства пола дома

В силу того, что постройка располагается на земле, соприкосновение фундамента и каркаса с влагой неизбежно даже в местности с сухим климатом. Воздействие влаги осуществляется тремя способами: капиллярном контакте грунтовых вод с элементами напольного основания, скапливанием водяного пара и контактом с осадками.

  1. В первом случае вода при периодическом замерзании и нагревании механически разрушает структуру бетонного или деревянного покрытия. Кроме этого, содержащиеся в воде минеральные примеси обладают коррозионными характеристиками.
  2. Во втором случае водяные пары становятся причиной гниения материалов и возникновения опасных для здоровья грибков, бактерий и плесени. В третьем случае осадки попадают на цокольную часть дома, проникают в грунт. Все это в несколько раз сокращает сроки эксплуатации строения и доставляет жильцам дома массу практических неудобств, не говоря уже о чрезмерных денежных расходах. Предотвратить преждевременное разрушение здания целесообразно еще на этапе строительства, произведя грамотную гидрозащиту.
Земляной пол часто используется в коттеджном строительстве

Необходимые условия качественной гидроизоляции

  • Надежную гидроизоляцию пола по грунту невозможно рассматривать как отдельную самостоятельную операцию.
  • Возведение любого здания начинается с разработки проекта с учетом типа почвы, особенностей климата и уровня подъема грунтовых вод.
  • Далее следует работа над фундаментом, в которой также присутствует горизонтальная и вертикальная изоляция влаги.
  • При необходимости создаются дренажные отводы против поступления воды снизу у основания и отмостки против поверхностных осадков.
  • Без перечисленных мер даже самая дорогая и тщательная гидроизоляция полов по грунту превратится в бессмысленную трату ресурсов и времени.
  • Долговечность здания напрямую зависит от соблюдения технологий строительства и использования качественных материалов.
Долговечность здания напрямую зависит от соблюдения технологий

Технология устройства гидроизоляции грунта

После того, как создан фундамент и возведены стены с перекрытием, можно приступать к устройству пола. В целом, вся конструкция пола представляет собой многослойную подушку укрепляющих, изолирующих и утепляющих материалов, или так называемый «пирог». Ниже приведен порядок работ по укладке ярусов устройства пола.

Нижним основанием выступает уплотненный родной грунт, верхняя часть которого снимается на этапе заложения фундамента. Хорошим решением считается укладка плотно утрамбованного слоя однородно перемешанной глины. Глина в малой степени пропускает влагу, выступая надежным барьером на пути грунтовых вод. Однако этот шаг требует дополнительного запаса времени для усадки и используется редко.

Грунт внутри контура стен фундамента засыпается песком на высоту 10 и более сантиметров. Песок уплотняется с использованием специальной техники и дополнительно просаживается с помощью полива. Для данного вида работы требуется применять речной песок любого размера, обладающий высокой способностью пропускать воду. Остальные виды песка могут содержать примеси глины и не подходят для указанных целей.

Хорошим решением считается укладка плотно утрамбованного слоя однородно перемешанной глины

Далее засыпается щебень крупной фракции приблизительно на такую же высоту, так же тщательно утрамбовывается. Самой высокой прочностью и морозостойкостью обладает гранитный щебень, поэтому ему отдается предпочтение перед гравийным. Следует пояснить, что песок и щебень совместно создают подушку, препятствующую поднятию воды снизу. Крупный камень используется по той причине, что пустоты между отдельными зернами не позволяют воде создавать давление и подниматься вверх. На указанном этапе происходит защита здания против капиллярного промокания. Одновременно оба слоя при утрамбовке собственной массой давят на находящийся внизу грунт, что также способствует гидроизоляции и общей прочности конструкции, а также устойчивости фундамента.

Большой щебень не позволит воде подняться вверх

На последующем этапе работы будут различаться в зависимости от того, какой пол предусмотрен в постройке: бетонный или деревянный. На щебень производится укладка негниющего геотекстильного материала, который не позволит бетону протечь в слой гравия. Сверху заливается цементная стяжка низкой прочности. Толщина слоя рассчитывается конструкторами исходя из ожидаемой нагрузки постройки на основание. Эта стяжка является подготовкой перед гидроизоляцией и называется черновой пол. Для деревянного пола над первичной стяжкой выстраивается каркас с лагами, на них набивается черновой пол из досок или фанеры.

Далее выполняется непосредственно гидроизоляция пола по грунту, в настоящее время она практически совпадает с пароизоляцией. Существует несколько видов гидроизоляции пола: обмазочная, штукатурная, оклеечная, литая и пропиточная. Каждый из способов имеет свои особенности, которые следует тщательно изучить, сравнить и выбрать наиболее оптимальный по цене и качеству.

Пленочная гидроизоляция пола

При обмазочном способе применяются жидкие герметики, микрорастворы, резиновые составы и полимерные лаки. Способ относительно прост в применении, не требует специальных навыков и сложного оборудования. Штукатурная изоляция относится к обмазочной и отличается материалами. В ней используются штукатурные растворы большей плотности с наполнителями, цемент, полимеры или гипс.

При обмазочном способе используются различные смеси

В оклеечной изоляции применяются специально разработанные рулонные, плиточные или листовые материалы, к примеру, полиэтиленовая, полипропиленовая, поливинилхлоридная пленки, диффузионные мембраны, рубероид, толь. Часто встречаются экономные рекомендации именно с использованием пленки в качестве изолятора. Пленка укладывается с поднятием на стены и с нахлесткой по краям в 10 – 15 см, швы между полосами проклеиваются скотчем. Следует отметить, что при малейшем повреждении и разрыве пленки изоляционная роль теряет силу. В сравнении с рулонными материалами на битумной основе, пленка более чем в один слой значительно уступает по прочности и длительности эксплуатации. Гораздо эффективнее наплавить на стяжку рулонный битумный материал с обязательным заходом на стены высотой от нескольких сантиметров вплоть до верхнего уровня фундамента.

Пленка накладывается на пол и немного поднимается на стеныДля гидроизоляции отлично подойдет рулонные материалы

Литая гидроизоляция представляет собой заливку поверхности сплошным слоем специальной горячей мастики. Этот процесс более трудоемкий, чем остальные, так как требует особой подготовки и оборудования. Покрываемая поверхность должна быть обеспыленной, выровненной, абсолютно сухой и предварительно прогрунтованной битумным раствором. Для большей эффективности процесс повторяется два и более раза.

Для большей эффективности процесс следует повторить несколько раз

Пропиточная гидроизоляция пола — нанесение на основание вещества, способного впитываться бетонной и каменной поверхностями. Материалами служат смеси с содержанием битумов, полимеров, жидкого стекла, синтетических смол. Отличительной особенностью данного метода можно назвать то, что он используется не только на стадии строительства, но и при необходимости ремонта дома.

Такой способ можно использовать не только на этапе строительства, но и при ремонте дома

В отношении деревянного пола следует учесть, что подполье должно вентилироваться естественным либо принудительным методом. Об этом необходимо позаботиться на этапе закладки фундамента. Все деревянные элементы конструкции несколько раз покрываются жидкими защитными составами. Черновой пол может быть укрыт пленочным, литым или пропиточным способом.

По окончании гидроизоляционных работ производится укладка поверхности утеплителем. Наиболее распространен экструдированный полистирол – долговечный вариант с низким коэффициентом водонасыщения. Соединение фундамента, стен и пола уязвимо относительно низких температур. Целесообразно дополнительно укомплектовать вертикальными кусками полистирола нижние борта стен. Вместо него могут использоваться волокнистые прослойки минеральной, шлаковой ваты, пеностекло, керамзит.

Пленочная гидроизоляция отлично подойдет для балкона

Если при проведении гидроизоляции не была предусмотрена пароизоляция, ее производят поверх слоя утеплителя. В качестве защитного слоя подходят различные виды специализированных пленок или жидкая резина.

Гидроизоляция полов по грунту эффективна в комплексе с остальными мероприятиями строительства

На крайний изоляционный слой бетонного пола наливается последняя, плавающая стяжка, армированная сеткой.

Завершающей стадией назовем укладку любого финишного покрытия пола, выбор которого диктуется дизайном помещения, выгодой или другими соображениями заказчика.

Подводя итоги, повторим, что гидроизоляция полов по грунту эффективна в комплексе с остальными мероприятиями строительства. Непосредственное влияние на качество исполнения влияет соблюдение технологий и ответственный выбор материалов. При их выборе необходимо оценивать технические показатели, качество, прогнозируемый срок эксплуатации, пригодность в данных климатических условиях, расход, совместимость между собой, и прочие детали. Новичку крайне сложно учесть возможные факторы риска. Все стадии строительства, включая обустройство бетонного или деревянного пола, рекомендуется осуществлять силами опытных специалистов.

Видео: Полы по грунту. Как правильно сделать?

Видео: Гидроизоляция пола – технология ремонта

Гидроизоляция пола первого этажа

Помещения первого этажа в деревянных домах, банях и коттеджах, построенных из оцилиндрованного и двухгранного бруса, а также в деревянных каркасных домах, а также в домах из фрезерованного бруса, кирпича, пенобетона, обычно подвержены повышенной влажности из-за близости к земле и подвалу. Испаряясь естественным путем, влага поднимается по стенам фундамента и через полы проникает в жилые помещения вашего дома. Иногда, особенно в холодную погоду, не всегда удается обеспечить регулярную и постоянную вентиляцию жилых помещений в деревянном доме или срубе.Если гидроизоляция надземного перекрытия или полов первого этажа в бревенчатом или каркасном доме недостаточна, то на напольное покрытие первого этажа влияет повышенная влажность. Помимо напольного покрытия поражает все, что подвержено гниению. В помещении появляется плесень, которая, помимо всего прочего, негативно сказывается на здоровье.

Гидроизоляция полов на первом этаже - задача не из легких. В зависимости от типа фундамента гидроизоляция в деревянном доме должна проводиться по разным технологиям.Например, если ваш фундамент представляет собой сплошную плиту, то используется технология гидроизоляции на основе покрытий. Эта технология включает нанесение гидроизоляционных эластичных материалов на основе битума или полимеров на подготовленную бетонную поверхность. Такую поверхность обычно очищают от грязи и крошащегося бетона. Обычно его покрывают выравнивающими смесями, которые имеют свойство растекаться по поверхности равномерным слоем. Эту выровненную поверхность грунтуют, обрабатывают антисептиками, а затем на нее наносят гидроизоляционную мастику.

Учитывая то, что легкие фундаменты можно использовать при строительстве деревянных домов, срубов из оцилиндрованного бревна и двухгранного бруса, а также каркасных домов, то способ гидроизоляции помещений первого этажа несколько иной. Подвалы таких конструкций обычно холодные, а балки перекрытия поддерживаются лишь в некоторых местах, поэтому в таких фундаментах в первую очередь необходимо организовать естественную вентиляцию. Причем нижний край настила не должен быть выше верхнего края форточки.В таких случаях черновой пол, уложенный на балки перекрытия, обрабатывают различными мастиками, антисептиками и полимерными покрытиями, устойчивыми к влаге, гниению, грибковым инфекциям и различным насекомым, которые могут разрушить древесину напольного покрытия. На черновой пол устраивается сама гидроизоляция, над ней устанавливается теплоизоляция, на которую монтируется выровненное основание и напольное покрытие. Основным принципом гидроизоляции такой конструкции является создание вентилируемых прослоек, через которые вытесняется скопившаяся лишняя влага наружу, и самого гидроизоляционного слоя, не пропускающего влагу в помещения первого этажа.

Компания North House строит деревянные дома, бревенчатые дома, коттеджи и бани в соответствии со всеми необходимыми строительными стандартами, чтобы обеспечить комфорт и долговечность всех элементов конструкции деревянного дома. Создание качественного продукта - основная задача нашей компании

. .

Как сделать влажные бетонные полы

Поднятие влаги через бетонные плиты перекрытия является довольно распространенным явлением, когда гидроизоляционная мембрана вышла из строя или не была установлена ​​до укладки пола. Это становится проблемой, когда уровень влажности слишком высок и вода попадает на верхний отделочный слой. Это когда возникают проблемы с влажностью ковров и напольных покрытий, коробление деревянных полов.

В этом руководстве мы рассмотрим, как сделать гидроизоляционные бетонные полы над и под землей.Мы расскажем о доступных методах защиты от влаги и о том, как их установить.

Влага в бетонных полах

Земля может проникнуть в бетонный пол. Из-за пористой природы бетона он может проходить сквозь него, вызывая проблемы с полом выше.

Изменения в окружающей среде могут существенно повлиять на уровень влажности бетонной плиты. Например, если вы удалите большое дерево или куст из своего сада, вода из земли больше не будет использоваться.Это означает, что уровень влажности грунта повысится, оказывая давление на систему гидроизоляции вашего дома, в частности, на бетонные плиты. Рекомендуется проконсультироваться с подрядчиком перед любыми крупными проектами по благоустройству сада.

Если бетонный пол покрыт сыростью, доступны два варианта:

  • Выкопайте старый бетонный пол, установите новую гидроизоляционную мембрану и загните края перед заменой бетонной плиты
  • Полностью изолируйте сырость пола с помощью поверхностной влагонепроницаемой мембраны (DPM)

Гидроизоляция бетонных полов над землей

Гидроизоляция надставок

При строительстве пристройки или нового дома важно, чтобы меры по гидроизоляции принимались на самом начальном этапе строительства.

В наши дни при строительстве всех новых зданий требуются влагонепроницаемые мембраны для предотвращения повышения влажности. Эти прочные и высокопрочные полиэтиленовые ППМ с манометром 1200 проложены между твердым сердечником и бетонной плитой, образуя непроницаемый слой. Например, как на схеме ниже.

Прокладка ДПМ над землей

** Всегда обращайтесь к инструкциям и техническим характеристикам производителя влагонепроницаемой мембраны.

Жидкая эпоксидная смола DPM для существующих бетонных полов

Жидкая эпоксидная влагостойкая мембрана (DPM) часто используется в качестве решения для исправления ситуации, когда существующий DPM вышел из строя или никогда не устанавливался.Эпоксидная смола DPM представляет собой двухкомпонентную систему. Он не имеет запаха, не содержит растворителей и, что наиболее важно, поддерживает постоянный низкий уровень влажности бетонных полов.

Использование жидкой эпоксидной смолы DPM дает ряд преимуществ:

  • На сам пол наносится жидкая эпоксидная мембрана, которая создает непроницаемый слой, что означает, что вода остается в бетонной плите. Это отличается от пластиковых DPM, которые располагаются над бетонной плитой и потенциально могут пропускать воду на поверхность бетона.Это становится проблемой, когда поверхностная вода перемещается к краям DPM и переходит на напольное покрытие, плинтусы и отделку стен.
  • В случае существующих бетонных полов на заводах, в коммерческих помещениях и офисах, эпоксидные напольные покрытия также могут быть использованы для визуального воздействия благодаря высокому блеску и разнообразию цветов, а также в качестве DPM для тех, кто хочет достичь декоративная отделка.
  • Эпоксидные мембраны можно наносить непосредственно на влажные полы, что означает, что вам не нужно удалять старую бетонную стяжку, что является чрезвычайно дорогостоящим, грязным и трудоемким процессом.Вам также не нужно ждать, пока пол высохнет, прежде чем укладывать влагостойкий слой, что экономит ваше время.

Водостойкая эпоксидная краска для пола

Как наносить эпоксидную смолу DPM

Важно подготовить бетонную поверхность перед нанесением эпоксидной мембраны. Как только поверхность станет чистой и свободной от любых предыдущих покрытий, мусора и поверхностной воды, вы можете приступить к нанесению краски на жидкую мембрану, используя нейлоновый валик и кисть.Следует нанести несколько слоев с интервалом не менее 12 часов, но не более 48 часов. Рекомендуется нанести минимум два слоя, до трех слоев в зависимости от влажности плиты.

Если продукт укладывается на бетонную поверхность, на которой нет влажной пуф-мембраны или где повреждение могло сделать гидроизоляционную мембрану неэффективной, вы должны должным образом учитывать возможное присутствие гидростатического давления и последствия создания барьерного слоя в результате в потоке давления / воды, направленном в другое место.

Укладка напольной мембраны ДПМ над бетонными плитами

Если у вас есть существующий бетонный пол или недавно уложенная плита перекрытия с минимальным уровнем влажности, вы можете уложить тонкую напольную мембрану поверх и притереть ею стены или DPM калибра 1200. Это изолирует нижнюю плиту от любого напольного покрытия, нанесенного сверху. Например, стяжка, ДСП и ламинат. При необходимости в сочетании с этой системой можно использовать изоляцию.

Профиль DPM Slimline

Преимущества установки Slimline DPM:

  • Быстрая и простая установка
  • Создавая воздушный зазор, напольные мембраны позволяют наносить отделочные покрытия, пока влажный пол еще сохнет, что значительно сокращает время выполнения работ.
  • Улучшает акустические и тепловые характеристики
Устройство гидроизоляционного покрытия для бетонных полов

Начиная с одной стороны комнаты, разверните мембрану и обрежьте ее по размеру комнаты, как ковер.На следующую ширину мембрана раскатывается так, чтобы края мембраны перекрывались. Затем эти стыки заклеиваются водонепроницаемой лентой. Когда две ширины выровняются, снимите бумажную подложку и надавите на стык, склеивая две части вместе. Этот процесс повторяется, пока не будут покрыты все области.

Если требуется присоединить напольную мембрану к стеновым DPM, заклейте их липкой лентой.

Сколько стоит тонкая напольная мембрана?
Напольная мембрана

PermaSEAL 1 и напольная мембрана Newton 601 - это экономичный способ защитить ваш пол от сырости.Цены варьируются от 161 до 170 фунтов за 40 м².

Автоцистерны и навесы

Если влага попадает в гараж только через плиту пола, мы рекомендуем мыть пол, как описано выше. Затем вам необходимо нанести минимум два слоя эпоксидной влагостойкой мембраны на чистую бетонную плиту.

Важно обеспечить защитный слой эпоксидной влагонепроницаемой мембраны. Мы предлагаем сделать это путем нанесения одного или двух слоев эпоксидного покрытия для пола HB.Покрытие HB обеспечивает стойкое глянцевое покрытие серого цвета, которое защищает влагонепроницаемую мембрану и придает полу эстетичный вид.

Если влага проникает в гараж через стены, вы можете использовать вышеупомянутую систему в сочетании с заливкой жидкого раствора на стене. Цистерна для жидкого навоза - это смесь, специально разработанная для предотвращения попадания воды и защиты ваших вещей от влаги. Чтобы узнать больше об этом методе защиты от влаги, прочитайте наше Руководство по заправке гаража.

Гидроизоляция бетонного пола Часто задаваемые вопросы

Нужен ли мне DPM под ламинат?

Проще говоря, да. Для предотвращения проникновения влаги через бетонный пол и возникновения проблем, DPM следует использовать под всеми типами окончательного пола, включая деревянные полы, ламинат, винил и напольную плитку.

В чем разница между DPC и DPM?

Damp Proof Course (DPC) - это горизонтальный барьер, который вставляется в стену, чтобы препятствовать проникновению влаги сквозь конструкцию за счет так называемого капиллярного действия.

В то время как влагонепроницаемая мембрана (DPM) - это мембрана из пластикового листа, которая устанавливается между бетонной плитой или стяжкой, чтобы предотвратить попадание влаги и загрязняющих веществ в собственность с земли.

Прокладывается ли DPM над или под изоляцией пола?

Изоляция должна быть проложена над DPM. Это необходимо для защиты вышеупомянутого бетона, а также изоляции от возможного повреждения из-за влаги. Если изоляция будет помещена под DPM, влага со временем ухудшит изоляцию.

Гидроизоляция бетонных подвальных этажей

К сожалению, подвалы подвержены воздействию сырости, воды под давлением и наводнений.

Благодаря этим факторам мы уделяем больше внимания гидроизоляции. Когда мы говорим о гидроизоляции, нам нужно, чтобы продукты имели более высокий уровень производительности, поскольку они должны противостоять воде под давлением, а не только сырости. Они также должны работать в сочетании со всеми элементами гидроизоляции в подвале, поэтому требуют профессионального, хорошо продуманного проекта или плана гидроизоляции.

Гидроизоляционная мембрана под бетонную плиту

Поскольку большинство подвалов и подвалов полностью находятся под землей, они подвержены проникновению воды. В этих ситуациях лучше использовать систему дренажа полости для предотвращения любого попадания воды, а не DPM.

Дренажные системы для полостей защищают ваш подвал за счет использования профилированного пола и стеновых мембран ящиков для яиц, дренажных каналов и специально разработанной отстойной камеры и насосной системы. Эта система эффективно направляет любую воду, которая попадает в конструкцию, к безопасной точке эвакуации, прежде чем она достигнет бетонной плиты.

Эти напольные мембраны, как и дренажная мембрана для полых полостей PermaSEAL, имеют более крупные профили стоек, чтобы выдерживать проникновение больших объемов воды. Напольная мембрана PermaSEAL имеет профиль шпильки 20 мм, обеспечивающий высокую скорость дренажа - 36 000 литров в час на каждый квадратный метр мембраны.

Для получения дополнительной информации о том, как работает система дренажа полости, ознакомьтесь с нашим подробным руководством.

Как установить дренажную систему подвала

Наем профессионального контактора для гидроизоляции подвала, имеющего опыт и квалификацию в области переоборудования подвала, имеет решающее значение.Правильная продукция, технические характеристики и квалифицированная установка необходимы для эффективной работы и долговечности дренажной системы.

Затраты на дренаж полости подвала

Установка системы дренажа полости недешево, но она очень эффективна для защиты вашего дома. Общая стоимость будет зависеть от размера вашего подвала или погреба. Вам всегда нужно будет учитывать две затраты: правильные продукты и подходящего подрядчика по гидроизоляции.

Ищете дополнительную информацию? Вот наше руководство по стоимости переоборудования подвала.

Как Permagard может помочь

Обладая более чем 30-летним опытом работы в индустрии гидроизоляции, мы обладаем необходимыми экспертными знаниями. Мы можем предложить беспристрастную консультацию по имеющимся продуктам для защиты от влаги. Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна дополнительная информация, свяжитесь с нашей технической командой по адресу [email protected] или позвоните по телефону 0117 982 3282.

Основное изображение Кредит: Кристоф Керлс

.

на первом этаже - Traducción al español - ejemplos inglés

Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.

Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Это здание имеет обширные помещения для общественного питания на первом этаже .

Я вижу датчики движения на первом этаже .

Griells.- Красивая квартира на первом этаже и большая терраса.

Пристроен к основному дому на первом этаже , с отдельным входом.

2 пострадавших на цокольном этаже .

Займите позиции на первом этаже .

на первом этаже вот уже десять лет.

На цокольном этаже находилась таверна .

Подъезд для персонала на первом этаже .

Я был счастлив жить на первом этаже .

На цокольном этаже находилась таверна .

Потрясающий rager на цокольном этаже !

Офис Бродов на первом этаже .

Он находится в блоке 5 на первом этаже , камера 39.

Аптека на цокольном этаже .

Учитывая различные практические факторы, на первом этаже мы уложили плитку на цементном растворе.

Teniendo en cuenta diversos factores prácticos, colocamos baldosas en la planta baja utilizando mortero de Cemento.

Представительский номер расположен на первом этаже и был тщательно звукоизолирован.

La Habitación ejecutiva está situada en la planta baja , y ha sido cuidadosamente insonorizada.

Кондо с видом на океан / пляж на первом этаже

Завтрак на первом этаже на кухне.

Для гостей с особыми потребностями доступны апартаменты Sea на 1 этаже .

Para los huéspedes con necesidades especiales, los apartamentos en el mar están disponibles en la planta baja . .

Первый этаж - определение первого этажа по The Free Dictionary

Шелковоухий спаниель, ведущий свое происхождение от английского короля Карла Второго, случайно взглянул в зеркало, которое стояло, прислонившись к обшивке комнаты на первом этаже дома его хозяйки. окна ее гостиной на первом этаже, как будто спокойно наблюдая, как жизнь и мода текут на север, к ее одиноким дверям. Мы подошли к замку и, подойдя к нему, увидели четырех жандармов, шагающих перед маленькой дверью в цокольный этаж донжона.Я пришел поздно, и извиняющийся ночной клерк показал мне мою комнату на первом этаже с сальной свечой, которую он тактично оставил мне. Что касается некогда заброшенного и заброшенного первого этажа здания, то теперь он был преобразован. , посредством великолепных столовых, приемных, бильярдных и курительных комнат во дворец. Это была небольшая комната на первом этаже с крошечным окошком под лестницей. комната на первом этаже, где эти господа могут ждать у хорошего огня? " сказал кардинал.Вскоре, поднявшись в гостиную на первом этаже, она взялась за шитье, ожидая звонка жильцов, чтобы она забрала завтрак, что она собиралась приготовить сама, чтобы выяснить, в чем дело, если возможно. все еще работали над карнизами снаружи и рисовали на первом этаже, наверху почти все комнаты были закончены. «Нарисуй мне план этого этажа, как ты сделал для первого этажа, мой мальчик». Они были на земле. этаж, и Джульетта открыла дверь.Мы вошли в большой зал и, дважды или трижды позвонив в колокольчик, на который никто не ответил, без дальнейших церемоний прошли через комнаты на первом этаже, как это делали другие джентльмены (в основном в шляпах и с руками в карманах). очень неторопливо. .

Смотрите также